Nawigacja

Kanał IRC

Serwer: irc.rizon.net
Kanał: #rtt
Zalecane kodowanie: UTF-8
irc://irc.rizon.net/#rtt

Aktualnie online

Gości online: 1

Użytkowników online: 0

Łącznie użytkowników: 305
Najnowszy użytkownik: HejkaTuKredka

Logowanie

Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło

Shoutbox

Musisz zalogować się, aby móc dodać wiadomość.

06-02-2019 20:25
Raczej nie, chyba że uda mi się jeszcze ten jeden ostatni raz obudzić w sobie siódmy zmysł.

01-02-2019 08:38
Ło panie ta strona to jeszcze żyje??? Wiem, ze mieliście MEGA error, ale mam pytanie czy wiecie może coś o napisach do Saint Seiya Saintia Shou. Pojawią się kiedyś tutaj???

04-04-2017 19:23
Ok. Dzięki za odpowiedź.

04-04-2017 18:33
Szlag trafił wiele rzeczy i teraz musimy sobie z tym jakoś poradzić. Za kilka dni oczekuj newsa na stronie.

31-03-2017 20:07
Dobry. Szlag trafił czcionki do waszych napisów. Można się spodziewać zaktualizowania linków do nich?

27-09-2016 20:35
Na nocki za 150% stawki. Samo w sobie oczywiście nie wystarczyłoby, ale dość żeby nie musieć pracować na cały etat. A bardzo możliwe że w tym roku dostanę jeszcze stypendium.

26-09-2016 07:29
Chyba dobrze płatna fuszka, bo 10 tygodni to stosunkowo mało.

26-09-2016 00:33
bywa zaskakujące. Spotkałem w Holandii kuzynkę zaproszoną na dwa tygodnie przez kolegę. Nawet nie wiedziałem, że wyjeżdża. Świat jest mały.

26-09-2016 00:32
Ja tylko na 10 tygodni w wakacje, bo studiuje, a taki wyjazd jest mi w stanie zapewnić możliwość utrzymania się potem przez cały rok akademicki bez zarzynania się. I może wydawać się oczywiste, ale by

20-09-2016 19:59
Sry, nie czytam shoutboxa. Oczywiście, że za pracą, a dokładniej to za pieniędzmi, bo praca to jedynie przykry dodatek. Ja już w ojczyźnie, a jak u ciebie?

Archiwum shoutboksa

Nowy sezon


Narastają pytania, więc raczę na nie odpowiedzieć. RTT będzie bardziej aktywne w tym kwartale. Smutny jest fakt, że ilość tłumaczonych anime wzrośnie wbrew naszym planom... Oczywiście, nie tyczy się to wszystkich.

Ja - kontynuacja Fate/Zero (nie mam wyboru, muszę dokończyć serię), Zetman to chyba najlepsza manga jaką czytałem w życiu, dlatego dawno temu postanowiłem sobie, że przetłumaczę anime, jeśli wyjdzie (los chciał, że trafiło akurat na ten sezon, bardzo mnie to boli...).

Crane - oprócz codziennego trolowania i tłumaczenia SSa wyskoczyła mu jeszcze Omega, też nie jest z tego zadowolony, ale mus to mus.

Kaze - mężnie zabrał się za Hyouka, seria będzie miała 21 odcinków, więc życzymy mu siły na najbliższe pół roku. Dodatkowo obiecał dokończyć Natsume san.

Z nowości to wszystko.
Czarna Owieczka i Xaveq szykują nam w tym kwartale coś od siebie, ale nie zdradzę, co to.

Kontynuowane będą SSy, Katte ni Kaizou, Lucky Star i moje trzy anime, których nikt mi nie chce korygować (chociaż jedno jest w zasadzie gotowe).

Nie wiem, jak u innych, ale u mnie będzie ciężko z terminami. Suby mogą wychodzić dosyć wolno, gdyż w tygodniu mam aż dwa odcinki do tłumaczenia, do tego muszę pisać pracę dyplomową i zająć się pewnymi sprawami, o których nie warto tutaj wspominać.

Jeśli ktoś jeszcze chce się wyżalić, zapraszam do komentarzy.
Szykuje się pracowity sezon...

Żegnaj Natsume


Oddaję w wasze ręce ostatnie trzy odcinki czwartej serii Natsume Yuujinchou. Akcja tych odcinków skupiona jest na przeszłości Takashiego, dowiadujemy się, jak wyglądali jego rodzice i rodzinny dom.
To był mój pierwszy projekt jako członek grupy i cieszę się, że w miarę sprawnie zdołałem dociągnąć go do końca.
Dziękuję coellus za korektę i xaveqowi za i dopieszczanie subów^^

Natsume Yuujinchou Shi

Faye/Zero Blu-ray


Ojojo... Tak dawno nie pisałem newsa, że zapominałem, jak to się robi. Ale do rzeczy.

Nastąpił lekki poślizg, ale wreszcie ukończyłem synchro F/Z do BD. Ta praca była lekko czasochłonna, gdyż najpierw musiałem przekonwertować napisy obrazkowe (.sub) na ass, potem odnaleźć sceny, potem je skopiować, dopasować i przetłumaczyć. Oczywiście to samo tyczyło się starego skryptu, który także musiał zostać dostosowany do BD. Leciutko zmieniłem typesetting ku uciesze mojego oka oraz przebudowałem logo RTT, żeby lepiej się komponowało z anime. Leciutki lifting i liposukcję (jest ładniejsze i chudsze) zaliczyło także karaoke.

To tyle. Zapraszam do oglądania i zaktualizowania czcionek o jedną nową.

Fate/zero

A co w zasadzie dodano do tego F/Z? Pewnie was zastanawia. Jak dobrze liczę, rozbudowano 7 odcinków, plus 11 ep, który został wydany wcześniej przez UTW. W większości poszerzono rozmowy Gilgamesza i Kireia, które powinny być dla większości bardziej zrozumiałe. To oczywiście nie koniec, ale nie będę więcej spojlerować. Dodatkowe sceny wahają się długością od 2 do ponad 5 minut. Niestety zabrakło w nich zabijania dzieci i jakichś krwawszych kawałków, których byśmy już nie widzieli. No cóż... Mówi się trudno. Podobno manga F/Z ociera się pod tym względem o groteskę.

Na pocieszenie wrzucę kilka zdjęć boxa F/Z, które udało mi się znaleźć.
Już za tydzień pierwszy odcinek drugiego sezonu!
Jak ten czas leci....

Bym zapomniał. Speciale zostaną wydane, jak przetłumaczy je UTW. Czekamy.




Umarły



Czas pożegnać się z klasą numer trzy i ciążącą nad nią klątwą. Myślę, że seria jest godna uwagi. Mnie osobiście się podobała. Cóż tu dużo pisać: ściągajcie napisy i oglądajcie ostatni odcinek anime. W końcu po tygodniach oczekiwań dowiadujemy się, kim jest umarły. Miłego seansu! ^^

Uwaga! Komentarze poniżej zawierają spoilery! Czytać na własną odpowiedzialność. :)

Another

Pałac Skorpiona


Gdybym wiedział, że dostanę poprawiony skrypt tak szybko, to bym wrzucił oba odcinki jednocześnie. Jednak nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło, dzięki temu mogę znowu dać screena, hehe. Zatem zachęcam do pobierania 60 odcinka, kolejna "magiczna liczba" została przekroczona. Akcja przenosi się do Pałacu Skorpiona.

Saint Seiya

Natsume


Przerwa pomiędzy newsami, nie zwracajcie na nią uwagi:p

Natsume Yuujinchou Shi

Pałac Wagi


Tam gdzie zawsze znajdziecie linki do 59 odcinka Rycerzy Zodiaku. Akcja przenosi się do Pałacu Wagi. Mnie osobiście zawsze rozczulał fragment, gdzie Shiryu prezentuje każdą broń, przy okazji robią tak zwaną "popisówkę". To są rzeczy, które mimo iż pozornie tandetne i niepotrzebne, nadawały starym seriom ten niepowtarzalny klimat.

Saint Seiya

Krwawa rzeź



Powoli dochodzimy do finału. Polowanie na umarłego czas zacząć! Trzeba przyznać, że ten odcinek trzyma w napięciu. Krew się leje, kobiety szaleją i zabijają. Moim zdaniem, odcinek można śmiało zaliczyć do jednych z najlepszych. Jednak Takako Sugiura i tak wymiata. Zapraszam do ściągania! :) A za tydzień conclusion! Czekajcie cierpliwie! ^^

Another


Znowu 2 odcinki


Szaleństwo na początku tygodnia, znowu w pierwszym poście można znaleźć linki do dwóch odcinków Rycerzy Zodiaku, tym razem do 57 i 58. Dałem też mirrory, ale nie wiem, czy będę tak zawsze robił. Radzę się jednak nie przyzwyczajać, gdyż jak wiadomo, energię kosmiczną można rozpalić do granic możliwości, ale może się ona także całkowicie wypalić. Po seansie tych dwóch odcinków przyjdzie nam się już pożegnać z Pałacem Panny i jego strażnikiem.

Saint Seiya

Więzy krwi



Klasa numer trzy wyjeżdża na wycieczkę klasową. Dowiadujemy się całej prawy na temat wydarzeń sprzed 15 lat. Zastanawialiście się kiedyś, kim jest ta umarła osoba? Ja wiem, ale nie powiem. Popsułabym wam całą zabawę. Sama teraz żałuję, że nie potrafiłam wytrzymać i zajrzałam do spoilerów. Miłego seansu! :)

Another


Dwa odcinki Rycerzy Zodiaku


Dzisiaj wielki dzień, gdyż po pierwsze, wydajemy aż 2 odcinki naraz, to nie wydarzyło się chyba od roku. Nie chce mi się czekać do północy, ale powiedzmy, że to taki prezent dla pań, bo wbrew pozorom Rycerze są również bardzo popularni wśród płci pięknej (niby pięknisie i te sprawy). Po drugie, teoretycznie rzecz biorąc, dobrnęliśmy do połowy serii, w praktyce odcinek 67, który mimo wszystko "figuruje w rejestrze", jest niedostępny i cierpliwie czeka na poprawki i swoją kolej. Więc można się spierać, czy przełożyliśmy już 50% serii, czy też nastąpi to dopiero po wydaniu 57 odcinka. W każdym razie zapraszam do pobierani 55 i 56 odcinka. W tym ostatnim akcja na powrót przenosi się do Pałaców Zodiaku, gdzie Rycerzy z Brązu czeka starcie z Shaką, rzekomo najbliższym bogom Złotym Rycerzem.

Saint Seiya

Wygenerowano w sekund: 0.08
859,656 unikalne wizyty